Vol. 13 No. 1 (2026): Education and Migration in North America (1837-1983)
Monographic Section Articles

«Whether able to read or write». Studying to emigrate: schools for emigrants in the Giolitti era

Alberta Bergomi
Ricercatrice indipendente

Published 2026-06-17

Keywords

  • schools for emigrants,
  • adult education,
  • master classes on emigration,
  • Edmondo Mayor des Planques,
  • Daneo-Credaro Law

How to Cite

Bergomi, A. (2026). «Whether able to read or write». Studying to emigrate: schools for emigrants in the Giolitti era. Rivista Di Storia dell’Educazione, 13(1), 101–111. https://doi.org/10.36253/rse-19170

Abstract

During the Giolitti era, reading tests imposed on foreign immigrants by some Anglo-Saxon countries prompted the Italian government to intensify its efforts to promote adult literacy. After preliminary, informal efforts, in 1911 the Italian Ministry of Education established a network of schools in the southern regions of the country for prospective emigrants bound for the Americas. This was not an unprecedented initiative; however, the novelty lay in the government’s focus on an educational sector that was assuming strategic importance. This is why the study presented here, in addition to illustrating the functioning of the schools set up by the Ministry of Education between 1911 and the beginning of the First World War, aims to show the interconnection between Italian school legislation and international politics at the beginning of the 20th century. After reviewing the legislation of the time and demonstrating how it responded to the need to circumvent the threat of foreign literacy tests, the article shows the organisation, programmes and timetables of state schools for prospective emigrants opened in Italy, highlighting how the acquisition of practical knowledge for organising the journey and settling in the destination countries was the primary objective. Drawing on archival documents from municipal administrations, the Central State Archive and the Archive of the Ministry of Foreign Affairs in Rome, the article addresses a little-known topic and intertwines the history of pedagogy, the history of institutions and the history of Italian politics in accordance with the paradigm of global history and migratory circularity.

References

  1. Bartoli Langeli, Attilio. 2000. La scrittura dell’italiano. Bologna: Il Mulino.
  2. Bergomi, Alberta. 2023. “Prima che partano!” Progetti di alfabetizzazione e scuole per gli emigranti nell’Italia liberale (1861-1921). Soveria Mannelli: Rubbettino.
  3. Cabrini, Angiolo. 1911. “La preparazione di 500 maestri per istruire ed assistere gli emigranti. Il primo Esperimento dello Stato”. La Coltura popolare 1, 15: 612-617.
  4. Chabod, Federico. 1951. Storia della politica estera italiana dal 1870 al 1896. Bari: Laterza.
  5. Chiosso, Giorgio. 1983. L’educazione nazionale da Giolitti al primo dopoguerra. Brescia: La Scuola.
  6. Chiosso, Giorgio. 2011. Alfabeti d’Italia. La lotta contro l’ignoranza nell’Italia unita. Torino: SEI.
  7. Chiosso, Giorgio. 2019. L’educazione degli italiani. Laicità, progresso e nazione nel primo Novecento. Bologna: Il Mulino.
  8. Ciuffoletti, Zeffiro, e Maurizio Degl’Innocenti, cur. 1978. L’emigrazione nella storia d’Italia: 1868/1975. Storia e documenti. Firenze: Vallecchi.
  9. Corradini, Camillo. 1911. Dei modi più efficaci per provvedere alla istruzione e alla educazione delle masse emigratrici prima dell’imbarco. Sezione settima, tema 4. Secondo congresso degli italiani all’estero, Istituto coloniale italiano. Roma: Tipografia editrice nazionale.
  10. De Fort, Ester. 1995. Scuola e analfabetismo nell’Italia del ‘900. Bologna: Il Mulino.
  11. De Fort, Ester. 2015. “Maestri e maestre in Italia dalla fine dell’antico regime alla salita al potere del fascismo. Nascita e sviluppo di una professione”. Historia y Memoria de la Educación 1: 131-201. DOI: https://doi.org/10.5944/hme.1.2015.12817
  12. Di Giacinto, Maura. 2010. “Insegnare a partire. Iniziative ed esperienze di formazione per i migranti in Italia tra Otto e Novecento”. La pratica educativa. Storia, memoria e patrimonio, a cura di Anna Ascenzi, Carmela Covato e Juri Meda, 421-436. Macerata: EUM.
  13. Ferraioli, Gian Paolo. 2013. L’Italia e l’ascesa degli Stati Uniti al rango di potenza mondiale (1896-1909). Diplomazia, dibattito pubblico, emigrazione durante le amministrazioni di William McKinley e Theodore Roosevelt. Napoli-Roma: Edizioni scientifiche italiane.
  14. Ferroni, Giacomo. 1919. “L’emigrazione e la scuola”. Rivista pedagogica 12, 7-8: 424-436.
  15. Floriani, Giorgio. 1974. Scuole italiane all’estero. Cento anni di storia. Roma: Armando.
  16. Godoli, Ezio, e Anna Nuzzaci. 2009. L’Associazione Nazionale per soccorrere i Missionari Italiani (ANMI) e i suoi Ingegneri. Firenze: M&M.
  17. Mancini, Pasquale Stanislao. 1882. Le scuole italiane all’estero durante l’anno scolastico 1880-81. Roma: Tip. del Ministero degli affari esteri.
  18. Micci, Alighiero. 1925. L’emigrazione: testo destinato ai maestri, agli allievi maestri, ai sacerdoti e a tutti coloro che si occupano dell’istruzione degli emigranti. Roma-Milano: Mondadori.
  19. Ministero della pubblica istruzione. 1906. Le scuole serali e festive nell’anno scolastico 1904-905. Roma: Ludovico Cecchini.
  20. Salvetti, Patrizia. 20092. “Le scuole italiane all’estero”. Storia dell’emigrazione italiana, a cura di Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi e Emilio Franzina, 535-549. Roma: Donzelli, vol. II Arrivi.
  21. Sani, Roberto. 2021. La Santa Sede e l’emigrazione italiana all’estero tra Otto e Novecento. Tra esigenze pastorali e impegno per la preservazione dell’identità nazionale. Roma: Studium.
  22. Scotto di Luzio, Adolfo. 2007. La scuola degli italiani. Bologna: Il Mulino.
  23. Surdich, Francesco. 20092. “Nel Levante”. Storia dell’emigrazione italiana, a cura di Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi e Emilio Franzina, 181-191. Roma: Donzelli, vol. II Arrivi.
  24. Tessitori, Luigi. “Cosattini Giovanni (1878-19)”. Dizionario Biografico dei Friulani (https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/cosattini-giovanni). Ultimo aggiornamento 01/11/2026.
  25. Viator. 1917. “La scuola e l’emigrazione”. La vita marittima e commerciale. Rassegna di marina, diritto marittimo, commercio, emigrazione e colonie 2, 1-2: 185-186.
  26. “Relazione presentata dal Presidente del consiglio ministro ad interim degli affari esteri (Crispi). Riordinamento delle scuole italiane all’estero, seduta dell’11 febbraio 1889”. Atti parlamentari: XVI – 3a sessione 1889, doc. VIII, Allegato D. Roma: Tipografia della Camera dei deputati.
  27. “Proposte di modificazione alle leggi sull’immigrazione negli Stati Uniti dell’America del Nord”. Bollettino dell’emigrazione 11: 40-45.
  28. “Stati Uniti. L’immigrazione italiana durante l’anno finanziario 1901-1902”. Bollettino dell’emigrazione 11: 23-31.
  29. “Circolare n. 169 del 30 agosto 1907. L’applicazione della legge 15 luglio 1906, n. 383 sull’istruzione elementare nelle Province meridionali e centrali. IV Scuole serali e festive”. Bollettino ufficiale del Ministero dell’istruzione pubblica 34, 2: 36-37.
  30. “L’Umanitaria nel Mezzogiorno”. L’Umanitaria 7: 9-12.
  31. “Ordinanza per le conferenze magistrali e pei corsi magistrali sull’emigrazione del 26 luglio 1911”. Bollettino ufficiale del Ministero dell’Istruzione Pubblica 38, 2, 33: 2768-2773.
  32. L. 4 giugno 1911 n. 487 “Riguardante i provvedimenti per l’istruzione primaria e popolare”. Gazzetta Ufficiale: 142, 17 giugno: 3534-3554.
  33. “Notizie sull’emigrazione”. Bollettino Ufficiale del Ministero dell’Istruzione Pubblica 40, 1, 16: 839.
  34. “Il Commissariato generale dell’emigrazione e la lotta contro l’analfabetismo degli emigranti”. Bollettino dell’emigrazione 6: 5-15.