Published 2025-06-05
Keywords
- literature,
- Eikón,
- picture book,
- pop-up book,
- tunnel book
How to Cite
Copyright (c) 2025 Amalia Marciano

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
During a long evolutionary journey, the book, as an artistic form, has used three-dimensional techniques to create devices capable of transforming the reading experience into an “elsewhere” journey. It’s gone from the illustrated book to the interactive one, able to make a virtual reality ante litteram through particular constructions of paper, pop-up books, where the scenes cut out rise vertically and, again, tunnel book (also called paper peepshows or peepshow book) in which a set of sheets, held by an accordion cover, opens successively revealing, through a circular hole present on the first page, a three-dimensional background. These picture books – with specific aesthetic and structural peculiarities – have sometimes been used for different purposes, not without shadows and criticalities, especially in children’s literature, linked to the possibility of “making the circle of narration square” in the difficult balance of images, words and paper games. This proposal intends to pose as a necessary historical reconstruction of the relationship between lógos and eikón, with particular attention to the correct positioning of the two forms of composition described above in the literary panorama for children.
References
- Adams, Maryline Poole. 1989. A Peep-Show Alice. Berkeley, California: Poole.
- Albani, Paolo. 2007. “La forma bizzarra dei libri.” Culture del testo e del documento. Le discipline del libro nelle biblioteche e negli archivi 23: 5-18.
- Albani, Paolo. 2013. Dell’illeggibilità del libro-oggetto e d’artista. In Una biblioteca d’artista. La collezione e le edizioni di Danilo Montanari. Ravenna: Danilo Montanari Editore.
- Balzer, Richard. 1998. Peepshows: a visual history. New York: Harry N. Abrams.
- Barsotti, Susanna, e Lorenzo Cantatore, cur. 2019. Letteratura per l’infanzia. Forme, temi e simboli del contemporaneo. Roma: Carocci.
- Benjamin, Walter. 2011. Il narratore. Considerazioni sull’opera di Nikolaj Leskov. Torino: Einaudi.
- Benjamin, Walter. 2012. Figure dell’infanzia. Educazione, letteratura, immaginario, a cura di Francesco Cappa e Martino Negri. Milano: Raffaello Cortina.
- Banyai, Istvan. 2025. Zoom. UK: Picture Puffin Books.
- Beseghi, Emy. 2008. Infanzia e racconto. Il libro, le figure, la voce, lo sguardo. Bologna: Bononia University Press.
- Bichsel, Peter. 2012. Il lettore, il narrare. Bologna: Comma 22.
- Calvino, Italo. 2017. Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio. Milano: Mondadori.
- Calvino, Italo. 2022. Romanzi e racconti, a cura di Mario Barenghi e Bruno Falcetto. Milano: Mondadori.
- Calvino, Italo. 2023. Guardare. Disegno, cinema, fotografia, arte, paesaggio, visioni e collezioni, a cura di Marco Belpoliti. Milano: Mondadori.
- Crupi, Gianfranco. 2016. “Mirabili visioni: from movable book to movable texts.” JLIS.it 7(1): 27-87. Accesso 23 febbraio 2025.
- Dautremer, Rébecca. 2019. Ti aspetto. Milano: Rizzoli.
- Dautremer, Rébecca. 2022. Un attimo soltanto. Milano: Rizzoli.
- Detti, Ermanno. 2002. Il piacere di leggere. Firenze: La Nuova Italia.
- Eco, Umberto. 2020. Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milano: La nave di Teseo.
- Faeti, Antonio. 2021. Guardare le figure. Gli illustratori italiani dei libri per l’infanzia. Roma: Donzelli.
- Falcinelli, Roberto. 2014. Critica portatile al visual design. Torino: Einaudi.
- Farné, Roberto. 2006. Diletto e giovamento. Le immagini e l’educazione. Torino: UTET.
- Franchi, Pietro. 1998. Apriti libro! Meccanismi, figure, tridimensionalità in libri animati dal XVI al XX secolo. Ravenna: Essegi.
- Gibson, James J. 2014. L’approccio ecologico alla percezione visiva, a cura di Vincenzo Santarcangelo. Milano: Mimesis.
- Ginzburg, Carlo. 2000. Miti emblemi spie. Morfologia e storia. Torino: Einaudi.
- Ginzburg, Natalia. 2021. Vita immaginaria. Torino: Einaudi.
- Hoban, Tana. 2021. Bianco e Nero. Firenze: Editoriale scienza.
- Hoban, Tana. 2023. Look Book, a cura di Luca Ganzerla. Padova: Camelozampa.
- Hyde, Ralph. 2015. Paper Peepshosws. The Jacqueline and Jonathan Gestetner Collection. Art Books. UK: Antique Collectors club Dist.
- Longman. 2003. Dictionary of Contemporary English. The living dictionary. Londra: Pearson Education.
- Meggendorfer, Lothar, Jim, Deesing, Tor Lokvig, David Pelham, Maurice Sendak, e National Art Library. 1985. The Genius of Lothar Meggendorfer: A Movable Toy Book. Renier Collection of Historic and Contemporary Children’s Books. New York: Random House.
- Negri, Martino. 2010. Viperetta. Storia di un libro. Milano: Scalpendi editore.
- Negri, Martino. 2012. Lo spazio della pagina, l’esperienza del lettore. Per una didattica della letteratura nella scuola primaria. Trento: Edizioni Erickson.
- Nussbaum, Martha. 2010. Non per profitto. Perché le democrazie hanno bisogno della cultura umanistica. Bologna: Il Mulino.
- Petit, Michèle. 2010. Elogio della letteratura. Trad. it. di Laura De Tomasi. Milano: Ponte delle Grazie.
- Sarlatto, Mara. 2016. “Paper engineers e dispositivi cartotecnici dei libri animati tra Otto e Novecento.” JLIS.it 7(1): 89-112. Accesso 23 febbraio 2025.
- Tan, Shaun. 2014. Visual Jouneys Throught Wordless Narratives. An International Inquiry with Immigrant Children and The Arrival, a cura di Arizpe Evelyn, Colomer Teresa e Martinéz-Roldán. Londra: Bloomsbury Accademic.
- Tan, Shaun. 2020. L’approdo. Latina: Tunué.
- Tan, Shaun. “How would you define illustration?” https://www.shauntan.net/notes-faq. Accesso 6 febbraio 2025.
- Terrusi, Marcella. 2012. Albi illustrati. Leggere, guardare, nominare il mondo nei libri per l’infanzia. Roma: Carocci.
- Terrusi, Marcella. 2017. Meraviglie mute. Silent book e letteratura per l’infanzia. Roma: Carocci.
- Tuck, Raphael, and Sons. 1910. Father Tuck’s Peep-Show Pictures of Fairy Tales. London, Paris, New York: Their Majesties the King & Queen.
- Tuck, Raphael, and Sons. 1910. Father Tuck’s Peep-Show picture of Animals Wild and Tame. London, Paris, New York: Their Majesties the King & Queen.
- Stefanelli, Matteo, e Fabio Gadducci, cur. 2009. Antonio Rubino. Gli anni del Corriere dei Piccoli. Bologna: Black Velvet Editrice.
- Vassalli, Paola. 2023. ABC delle figure nei libri per ragazzi. Roma: Donzelli.
- Wiesner, David. 2022. Flutti. Roma: Orecchio acerbo.